Ubicación

El Hotel Henry Inn se encuentra en México, en el estado de Quintana Roo, en el pueblo Mágico de Bacalar, famoso por la Laguna de 7 colores

Hotel Henry Inn

Av. 28 entre avenida 7 y 9

Col. Gonzalo Guerrero C.P. 77930

Bacalar, Quintana Roo

Desde la Ciudad de México a Chetumal el vuelo tiene una duración aproximada de 2 horas. Chetumal se encuentra en el estado de Quintana Roo y cuenta con el aeropuerto más cercano a Bacalar.

El traslado de Chetumal a Bacalar toma aproximadamente 35 a 40 minutos en automóvil.

Desde el aeropuerto puedes contratar un taxi particular o utilizar el servicio de transporte colectivo.

También existe la opción de viajar en el Tren Maya, aunque actualmente cuenta con una salida por la mañana y otra por la tarde.

From Ciudad de México to Chetumal, the flight takes approximately 2 hours. Chetumal is located in the state of Quintana Roo and has the closest airport to Bacalar.

The transfer from Chetumal to Bacalar takes approximately 35 to 40 minutes by car.

From the airport, you can hire a private taxi or use a shared shuttle service.

There is also the option of traveling by the Tren Maya, although it currently operates one departure in the morning and one in the afternoon.

Bacalar

**Bacalar**, del maya *Bakhalal*, significa “cerca o rodeado de carrizos”. Es un encantador pueblo ubicado en el estado de Quintana Roo, México, a tan solo 40 km al norte de la capital, Chetumal.

Entre los años 415 y 435 d.C., los mayas fundaron esta región con el nombre de *Sian Ka’an Bakhalal*, habitándola durante aproximadamente 60 años y dejando una huella profunda en su historia y cultura.

Hoy en día, Bacalar forma parte de los 121 Pueblos Mágicos de México y resguarda uno de los tesoros naturales más impresionantes del país: la famosa **Laguna de los Siete Colores**, un paraíso cuyas tonalidades turquesa simplemente te dejarán sin aliento.

En Bacalar te esperan paisajes inolvidables, rincones llenos de encanto y una gran variedad de actividades que convertirán cada día en una experiencia única y llena de aventura. ✨

Ya en Chetumal

Puedes viajar en auto desde Chetumal en coche y el viaje dura aproximadamente 40 minutos, hay taxis colectivos desde el aeropuerto a Bacalar costo aprox. $250 por persona o taxis personales desde $500 por persona

From Chetumal, you can travel by car to Bacalar in about 40 minutes. There are shared taxis available from the airport to Bacalar for approximately $250 MXN per person, or private taxis starting at around $500 MXN per person.

Ya en Bacalar

El Hotel Henry Inn se encuentra a 8 minutos caminando del parque Central y del Fuerte Felipe de Jesús.
El Balneario Ejidal Mágico se encuentra a 6 minutos caminando desde el hotel, la entrada a este balneario cuesta $100 y hay renta de kajaks, donde puedes nadar y el agua es totalmente cristalina, además tiene restaurante.

Henry Inn Hotel is located just an 8-minute walk from the Main Park and the historic Fort San Felipe de Jesús.

The Balneario Ejidal Mágico is only a 6-minute walk from the hotel. Entrance costs approximately $100 MXN per person. There, you can rent kayaks, swim in crystal-clear waters, and enjoy the on-site restaurant.

Dónde comer?

Alrededor del Hotel hay varios lugares donde puedes desayunar o comer a muy buen costo, los salbutes, tacos, chilaquiles quesadillas de chaya ó huevos al gusto están a la orden del dia.

Around the hotel, you’ll find several great local spots where you can enjoy breakfast or lunch at very affordable prices. Traditional dishes such as salbutes, tacos, chilaquiles, chaya quesadillas, and eggs made to order are available daily.

If you’d like, I can also make it sound more promotional or more detailed for a website listing.

Bicicletas disponibles

Contamos con bicicletas disponibles para nuestros huéspedes, ideales para recorrer Bacalar y disfrutar sus encantadoras calles, su ambiente relajado y la calidez de su gente.

Una manera perfecta de explorar el pueblo a tu propio ritmo mientras vives su tranquilidad y belleza natural. 🚲✨

We offer complimentary bicycles for our guests, perfect for exploring Bacalar and enjoying its charming streets, peaceful atmosphere, and the warmth of its people.

A wonderful way to discover the town at your own pace while experiencing its natural beauty and tranquility. 🚲✨

Bacalar English

**Bacalar**, from the Mayan word *Bakhalal*, means “surrounded by reeds.” It is a charming town located in the state of Quintana Roo, Mexico, just 40 km north of the state capital, Chetumal.

Between 415 and 435 A.D., the Maya founded this region under the name *Sian Ka’an Bakhalal*, inhabiting it for approximately 60 years and leaving a profound mark on its history and culture.

Today, Bacalar is officially one of Mexico’s 121 *Pueblos Mágicos* (Magical Towns) and is home to one of the country’s most breathtaking natural treasures: the famous **Lagoon of Seven Colors**, a paradise whose stunning turquoise shades will truly take your breath away.

In Bacalar, you’ll discover unforgettable landscapes, charming hidden spots, and a wide variety of activities that will turn each day into a unique and exciting adventure. ✨🌊🌿

Bacalar French

**Bacalar**, du maya *Bakhalal*, signifie « entouré de roseaux ». C’est un charmant village situé dans l’État de Quintana Roo, au Mexique, à seulement 40 km au nord de la capitale, Chetumal.

Entre 415 et 435 apr. J.-C., les Mayas fondèrent cette région sous le nom de *Sian Ka’an Bakhalal*, l’occupant pendant environ 60 ans et laissant une empreinte profonde dans son histoire et sa culture.

Aujourd’hui, Bacalar fait officiellement partie des 121 *Pueblos Mágicos* du Mexique et abrite l’un des trésors naturels les plus impressionnants du pays : la célèbre Laguna de los Siete Colores, un véritable paradis dont les nuances turquoise vous couperont le souffle.

À Bacalar, vous découvrirez des paysages inoubliables, des coins pleins de charme et une grande variété d’activités qui transformeront chaque journée en une expérience unique et pleine d’aventure. ✨🌊🌿

Bacalar German

**Bacalar**, vom Maya-Wort *Bakhalal*, bedeutet „von Schilf umgeben“. Es ist eine charmante Kleinstadt im Bundesstaat Quintana Roo in Mexiko, nur 40 km nördlich der Hauptstadt Chetumal gelegen.

Zwischen 415 und 435 n. Chr. gründeten die Maya diese Region unter dem Namen *Sian Ka’an Bakhalal*. Etwa 60 Jahre lang lebten sie hier und hinterließen tiefe Spuren in Geschichte und Kultur.

Heute gehört Bacalar offiziell zu den 121 *Pueblos Mágicos* Mexikos und beherbergt eines der beeindruckendsten Naturwunder des Landes: die berühmte Laguna de los Siete Colores – ein Paradies, dessen türkisfarbene Schattierungen Ihnen den Atem rauben werden.

In Bacalar erwarten Sie unvergessliche Landschaften, bezaubernde Orte und eine große Vielfalt an Aktivitäten, die jeden Tag zu einem einzigartigen und abenteuerlichen Erlebnis machen. ✨🌊

Bacalar Italian

**Bacalar**, dal termine maya *Bakhalal*, significa “circondato da canneti”. È un incantevole paese situato nello stato di Quintana Roo, in Messico, a soli 40 km a nord della capitale Chetumal.

Tra il 415 e il 435 d.C., i Maya fondarono questa regione con il nome di *Sian Ka’an Bakhalal*, abitandola per circa 60 anni e lasciando un’impronta profonda nella sua storia e nella sua cultura.

Oggi Bacalar fa ufficialmente parte dei 121 *Pueblos Mágicos* del Messico e custodisce uno dei tesori naturali più spettacolari del Paese: la famosa Laguna de los Siete Colores, un paradiso dalle incredibili sfumature turchesi che saprà lasciarti senza fiato.

A Bacalar ti aspettano paesaggi indimenticabili, angoli pieni di fascino e una grande varietà di attività che renderanno ogni giornata un’esperienza unica e ricca di avventura. ✨🌊🌿